Informativa sulla privacy

Versione del 9 ottobre 2026

Questa pagina spiega quali dati personali trattiamo quando visiti il sito, ci scrivi, usi la webmail, le app o il servizio di posta Akomodix, perché lo facciamo e quali diritti hai.

1. Titolare e campo di applicazione

Il titolare del trattamento è POWERB SAGL, Via Serrai 2, 6592 S.Antonino, Svizzera (IDI CHE-367.484.791). Per domande sulla protezione dei dati usa il modulo di contatto.

Questa informativa vale per il sito akomodix.swiss, per la webmail su mail.akomodix.swiss, per le app Akomodix Mail Client e per il servizio di posta, calendario, contatti e chat della piattaforma Akomodix. I servizi di posta precedenti restano regolati dai rispettivi contratti.

Per il sito, il modulo di contatto e i dati di contratto e fatturazione il titolare siamo noi. Per la posta, i calendari, i contatti e la chat di un'azienda cliente il titolare è l'azienda: noi trattiamo quei dati per suo conto, secondo il contratto.

2. Il sito akomodix.swiss

Il server registra per motivi tecnici e di sicurezza l'indirizzo IP, la data e l'ora, la pagina richiesta e il browser. Questi registri restano sui nostri server in Svizzera e li conserviamo solo per il tempo necessario a questi scopi.

Il sito non usa cookie, non carica script, font o immagini da server di terzi e non usa strumenti di statistica o pubblicità. Nel tuo browser salviamo solo la scelta del tema chiaro o scuro, se la cambi.

3. Il modulo di contatto

Se ci scrivi, trattiamo nome, azienda, e-mail, telefono, messaggio, numero di caselle, se sei già cliente, la pagina da cui scrivi e la lingua: per risponderti, per dare la precedenza ai clienti attuali e, se nasce un rapporto, per l'offerta. I dati arrivano alla nostra piattaforma di marketing, ospitata sui nostri server in Svizzera, e li conserviamo finché servono a questo scopo.

Quando invii il modulo, la piattaforma imposta nel tuo browser due cookie tecnici, uno valido un anno e uno per la durata della sessione. La conferma di ricezione che ti mandiamo contiene un'immagine che ci segnala quando la apri.

4. La webmail

La webmail su mail.akomodix.swiss non carica nulla da server di terzi e non usa strumenti di statistica o pubblicità. Parla solo con il server della tua posta e con il servizio di accesso id.akomodix.swiss. La posta, i contatti e gli eventi restano nella memoria della scheda e spariscono quando la chiudi o esci.

Nel tuo browser restano solo:

  • un cookie tecnico di accesso (akx_rt), impostato da id.akomodix.swiss, che non si legge da JavaScript e non parte verso altri siti; contiene il gettone per rinnovare l'accesso e scade con l'uscita o dopo 90 giorni di inattività;
  • per pochi secondi, durante l'accesso, un codice di verifica che poi si cancella;
  • la vista del calendario che hai scelto.

5. Le app

Le app Akomodix Mail Client non contengono strumenti di statistica, di pubblicità o di segnalazione degli errori di terzi. Si collegano direttamente al server della tua posta, senza un cloud intermedio; per configurare un account interrogano solo il dominio del tuo indirizzo.

Per funzionare anche senza rete, le app tengono sul dispositivo una copia della posta, dei calendari e dei contatti. Questa copia è protetta dalla sicurezza del dispositivo: la cifratura del telefono e l'area riservata all'app, oppure la cartella riservata al tuo utente sul computer. Le password sono cifrate, e la chiave sta nell'archivio sicuro del sistema (sul telefono nell'hardware del dispositivo, sul computer nel portachiavi del sistema). Sul telefono l'app è esclusa dal backup automatico.

L'app per il telefono chiede l'accesso ai contatti del telefono solo se scegli di copiarvi la rubrica. Non legge il registro delle chiamate.

6. Cosa trattiamo nel servizio di posta

Quando usi la piattaforma, il server conserva per te posta e allegati, calendari, contatti, attività, regole, firme, modelli, risposta automatica e, se la usi, la chat. Inoltre:

  • Diario: è spento finché non lo accendi tu, fonte per fonte. Registra le telefonate che segni (numero o contatto, ora, durata, note) e le mail inviate (destinatario, oggetto, ora, tempo passato a scriverle), mai il contenuto delle mail. Nell'uso di ogni giorno lo vedi solo tu; come la posta di lavoro, resta dell'azienda, che può recuperarlo.
  • Conferme di lettura: se un mittente la chiede, la conferma parte solo se lo scegli tu (di base l'app ti chiede ogni volta) e gli dice che hai letto il messaggio e quando.
  • Attivazione della cifratura: quando un'azienda attiva la posta cifrata, il server registra chi firma, l'ora, il browser e l'indirizzo IP della firma, in un registro che non si può modificare.

7. Immagini remote e link

Le immagini remote di un messaggio sono bloccate. Se scegli di mostrarle, il tuo dispositivo le scarica dai server del mittente, che vedono il tuo indirizzo IP e l'ora. Prima di aprire un link vedi l'indirizzo vero; il link si apre senza dire al sito da quale messaggio arrivi.

8. Finalità e basi giuridiche

Trattiamo i dati secondo la Legge federale sulla protezione dei dati (nLPD) e, per le persone nell'Unione europea, secondo il Regolamento generale sulla protezione dei dati (RGPD):

  • fornire il servizio di posta, la webmail e le app previsti dal contratto: art. 31 cpv. 2 lett. a nLPD, art. 6 par. 1 lett. b RGPD;
  • rispondere ai messaggi e alle candidature e preparare un'offerta: art. 31 cpv. 2 lett. a nLPD, art. 6 par. 1 lett. b RGPD;
  • sicurezza dei server e prevenzione degli abusi (registri tecnici): art. 31 cpv. 1 nLPD, art. 6 par. 1 lett. f RGPD;
  • obblighi di legge, per esempio contabili o verso le autorità: art. 31 cpv. 1 nLPD, art. 6 par. 1 lett. c RGPD.

9. Dove stanno i dati e chi li vede

Il sito, la webmail e il servizio di posta funzionano in Svizzera, su server di POWERB in datacenter svizzeri. Non usiamo cloud di terzi né fornitori di statistica o pubblicità, e non vendiamo né cediamo i tuoi dati. Li vedono solo:

  • CybeTower Bastion, un altro prodotto di POWERB, che controlla la posta da e verso internet (antispam, antivirus, firma dei messaggi);
  • i server di posta dei destinatari esterni, per i messaggi che invii loro;
  • Let's Encrypt, che riceve solo i nomi di dominio per i certificati;
  • le autorità svizzere, solo con un ordine valido: lo verifichiamo con un avvocato, consegniamo il minimo e avvisiamo il cliente, salvo che la legge lo vieti.

10. Per quanto conserviamo i dati

  • posta, calendari, contatti e attività: finché tu o la tua azienda li cancellate;
  • elementi eliminati: recuperabili per 14 giorni, o per il periodo scelto dall'azienda;
  • chat sul server: 90 giorni, o per il periodo scelto dall'azienda;
  • Diario: per sempre di base, oppure per il periodo che scegli; puoi esportarlo in CSV o cancellarlo quando vuoi;
  • registro dell'attivazione della cifratura: conservato senza modifiche;
  • registri tecnici del sito e dei server: solo per il tempo necessario alla consegna della posta e alla sicurezza;
  • alla fine del contratto: l'azienda può esportare i suoi dati, poi li cancelliamo distruggendo la chiave che li cifra.

11. Sicurezza

Tutte le connessioni sono cifrate (TLS), senza accessi in chiaro. Sul server il contenuto dei messaggi e i file sono cifrati con una chiave diversa per ogni azienda cliente. Nei registri tecnici non finiscono mai i contenuti: niente oggetti, testi, allegati o messaggi della chat.

I messaggi privati della chat sono cifrati end-to-end: il server non può leggerli. La posta cifrata end-to-end la attiva l'azienda: i messaggi cifrati li possono leggere solo i destinatari e, sugli account aziendali, la tua azienda: noi no.

La posta normale e i canali aziendali della chat sono protetti sul nostro server, ma tecnicamente sono accessibili a noi che lo gestiamo. Li consultiamo per assistenza solo su richiesta scritta del cliente, con l'approvazione di una seconda persona, e ogni accesso è registrato. Con un ordine valido di un'autorità svizzera possiamo doverli consegnare.

12. I tuoi diritti

Puoi chiedere accesso ai tuoi dati, rettifica, cancellazione e la consegna in un formato di uso comune, e puoi opporti al trattamento. Scrivici dal modulo di contatto.

Per la posta di lavoro rivolgiti prima alla tua azienda: è lei il titolare, e noi la aiutiamo a rispondere. Posta, calendari e contatti li puoi comunque leggere ed esportare in ogni momento con i programmi di posta standard.

13. Reclami e modifiche

Puoi rivolgerti all'Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT). Se risiedi nell'Unione europea, puoi rivolgerti anche all'autorità di protezione dei dati del tuo Paese.

Se il trattamento cambia, aggiorniamo questa informativa e la data in alto.